Decathlon Sportartikel GmbH & Co. KG

Praktikant (m/w) Übersetzungsmanagement/Übersetzen/Terminologie

  • Veröffentlicht am 27.06.2018
  • Stuttgart
Decathlon Sportartikel GmbH & Co. KG
Decathlon Sportartikel GmbH & Co. KG sucht derzeit:

Praktikant (m/w) Übersetzungsmanagement/Übersetzen/Terminologie

Wir suchen für unsere Unternehmenszentrale in Plochingen bei Stuttgart

sportbegeisterte Praktikanten (m/w) Übersetzungsmanagement/Übersetzungen/Terminologie

Du hast Lust auf...

Verantwortung ab dem ersten Tag, zahlreiche Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen Unternehmen, ein starkes, vielfältiges Team und sportbegeisterte Kollegen und Kunden.

Du bist verantwortlich für…
- die Unterstützung des Translation/Localisation Teams Deutschland für die Dauer von drei bis sechs Monaten,
- die Koordination und das Korrekturlesen der Übersetzungsprojekte,
- die Analyse und Bestimmung der sportartenbezogenen Terminologie in Kooperation mit unseren Produktexperten
- die Übersetzung von Projekten kleineren Umfangs,
- die Kommunikation mit den internationalen Teams
- für das Vorantreiben unseres Terminologie- Projekts

Ihr Profil

Du bist...
- Student im Bereich Übersetzungswissenschaften, Sprachtechnologie o.ä.,
- erfahren im Umgang mit CAT-Tools (z. B. Transit NXT/STAR),
- team- und lösungsorientiert,
- sprachaffin und sprichst Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und gutes Französisch und Englisch (unsere Ausgangssprache ist meist Französisch; die Kommunikation mit dem internationalen Team findet auf Englisch statt).

Standort

Decathlon Sportartikel GmbH & Co. KG Stuttgart, DE

Über Decathlon Sportartikel GmbH & Co. KG

Seit 1976 bieten wir Equipment und Bekleidung für über 70 Sportarten unter einem Dach. Unser Motto „Sport for all – all for Sport“ vereint unsere Mitarbeiter in allen Unternehmensbereichen: Zusammen sind wir einer der größten Sportartikelhersteller und –händler der Welt.

https://www.praktikum.info/stellenangebote/218661-p-praktikant-m-w-uebersetzungsmanagement-uebersetzen-terminologie
Decathlon Sportartikel GmbH & Co. KG
Ähnliche Jobs.