Praktikumsstelle in der Übersetzung (de <-> en) in Konstanz

Einleitung

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir motivierte MitarbeiterInnen, die mit Leidenschaft und Teamgeist zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen.

Aufgaben

Ihre Aufgaben

• Erstellung von englischen Dokumenten aus deutschen Vorlagen
• Erstellung von deutschen Dokumenten aus englischen Vorlagen

Anforderungen

Ihr Profil

• Student oder Absolvent einer universitären Ausbildungsstätte für Anglistik/ Amerikanistik bzw. Dolmetscher/ Übersetzer mit (sehr) gutem Notendurchschnitt
• Ausgeprägte MS-Office Kenntnisse
• Perfekte Deutsch- und Englischkenntnisse
• Kenntnisse in einem Übersetzungsprogramm (z.B. Wordfast) sind von Vorteil
• Vorausschauende und selbstständige Arbeitsweise
• Freundliches Auftreten

Benefits

Wir bieten

• Abwechslungsreiche, interessante und anspruchsvolle Aufgaben
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Freundliches Arbeitsklima in einem aufgeschlossenen, dynamischen und motivierten Team
• Flexible Arbeitszeiten
• Kostenlose Getränke, Snacks und Kaffee
• Gute öffentliche Verkehrsanbindung
• Ideales Arbeitsumfeld: Konstanz bietet mit der Nähe zum Bodensee sowie sportlichen und kulturellen Möglichkeiten eine hohe Lebensqualität

Die Dauer des Praktikums beträgt mind. 3-6 Monate. Im Anschluss an das Praktikum besteht die Möglichkeit zur Übernahme in Festanstellung.

Kontakt

Ihre Bewerbung

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail, bevorzugt als pdf-Datei mit Anschreiben, tabellarischem Lebenslauf mit Bild, aktuellen Zeugnissen und frühestmöglichem Eintrittstermin.

Das Team freut sich auf Sie!

Über das Unternehmen

Als eines der weltweit führenden Marktforschungsinstitute mit Sitz in Konstanz ist Ceresana auf die Bereiche Chemikalien, Kunststoffe, Verpackungen und Industriegüter mit Schwerpunkt auf Automotive / Mobilität spezialisiert.

Standort