We are looking for a passionate and detail-oriented Romanian Language Intern to assist with translation, localization, and content creation tasks. This internship provides valuable hands-on experience in a multilingual, professional environment and is ideal for students or recent graduates looking to develop their language and communication skills.

Vos missions

Key Responsibilities:

• Translate content from English to Romanian and vice versa
• Proofread and edit Romanian content to ensure clarity, accuracy, and cultural relevance
• Support the localization of websites, apps, product documentation, and marketing materials
• Conduct research to ensure accurate use of terminology and regional language nuances
• Collaborate with internal teams, including content, marketing, product, and customer support
• Help maintain glossaries, translation memory databases, and style guides

Vos compétences

Requirements:

• Currently pursuing or recently completed a degree in Romanian Language, Translation, Linguistics, Communications, or a related field
• Native or near-native fluency in Romanian; strong command of English
• Excellent writing and editing skills in both Romanian and English
• Detail-oriented with the ability to work independently and manage multiple tasks
• Familiarity with CAT tools (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus
• Previous translation or content writing experience is an advantage but not required

Avantages

Benefits:

• Practical experience in translation, editing, and localization
• Mentorship and career development support
• Internship certificate and letter of recommendation upon completion
• Exposure to international projects and a multicultural team